Andrej Rozman - Roza & Tomaž Dernovšek - Vinči

Public interview
Friday, October 9, 2009, at 7 pm
Project Room SCCA, Metelkova 6, Ljubljana
Moderated by Tanja Lesničar Pučko.


The public interview will present the two authors who established a successful self-organization. Although coming from different fields, their non-bureaucratic operation and unconventional activities are what they have in common. The guests will speak about their strategies, methods, experiences and aims.
Andrej Rozman - Roza is the founder, director and member of the smallest possible theatre (Rozinteater) and recently the founder of a religion community. Tomaž Dernovšek - Vinči is the founder and director of the Museum of Too Modern Art located in former stable in Spodnji Hotič.

Andrej Rozman - Roza
Poet, writer, dramatist, actor and translator. Between 1981 and 1995 he was the leader of the alternative Ana Monro Theatre and the initiator of improvisational theatre sports league in Slovenia. He writes parodies, comical lyrics, fairies and theater comedies for adults and children. He adopts, translates and modernizes classical texts. In March 2003, he founded Rozinteater as the smallest possible theatre.
Roza

Tomaž Dernovšek - Vinči
The Museum of Too Modern Art reflects the points of view of contemporary artists in the humorous and critical way. At 1000 m2 exhibition space there is a permanent exhibition with the art works of seven established artists from Slovenia and Europe. The gallery space hosts solo exhibitions of renowned local and international artists.
The Museum of Too Modern Art
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The concept of the event: Marija Mojca Pungerčar
Information: T: + 386 (0) 1 431 83 85 (Dušan Dovč, Marija Mojca Pungerčar)
E: info@artservis.org
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The public interview is a part of the project Let's Talk Critic Art (2009-2010) which examines the critical aspects of contemporary arts (round tables, public interviews), documents them, and archives them (online documentation, publication).
The project is conducted by the cultural portal SEEcult.org (Serbia) with the partners SCCA-Ljubljana / Artservis (Slovenia), Kulturpunkt (Croatia), and Forum Skopje (Macedonia).
The partners are the members of the informal network of cultural portals inSEEcp. It was founded in 2006 with the aim of connecting the editorial boards of the portals and stimulating the international cultural collaboration in the former Yugoslave countries.

The project Let's Talk Critic Art is financially supported by European Cultural Foundation.

Self-organizing of Artists for the Improvement of their Position

Round table
Friday, October 9, 2009, at 11 am
Kino Šiška Centre for Urban Culture, Trg Prekomorskih brigad 3, Ljubljana, Slovenia





Moderated by Maks Soršak.
Panelists: Marija Mojca Pungerčar (Artservis), Jadranka Ljubičič (Odprta zbornica), Jurij Krpan (Asociacija), Denis Miklavčič (SUKI at Glosa), Nemanja Cvijanović (artist, Reka/Venezia), Dragoslav Krnajski (artist, Belgrade).

The round table Self-organizing of Artists for the Improvement of their Position is dedicated to the status and position of the cultural workers with a special emphasis on their initiatives that attempt to improve their working conditions. The guests from Slovenia, Croatia and Serbia will explain the main reason for the self-organizing cultural forms on the local and national level, what their purpose is and what they have already achieved. They will talk about the circumstances of their activities and their tactics in self-organization. They will also present the extent of the dialogue established with the state or city authorities in solving the problem of the conditions of cultural production and the formal status of the artists, as well as in improving the system of social transfers for artists etc.

The panelists are the representatives of art & civil society initiatives from Slovenia, Croatia and Serbia or the self-organized artists/cultural workers (formal or informal associations, syndicates, and media) that strive to improve the conditions of production in art and culture.
The aim of the round table is to inform the public about the activities of the self-organized cultural initiatives on the national and international level and to stimulate cultural workers to get connected and embark on collaboration.

The round table is a part of the project Let's Talk Critic Art (2009-2010) which examines the critical aspects of contemporary arts (round tables, public interviews), documents them, and archives them (online documentation, publication).
The project is conducted by the cultural portal SEEcult.org (Serbia) with the partners SCCA-Ljubljana / Artservis (Slovenia), Kulturpunkt (Croatia), and Forum Skopje (Macedonia).
The partners are the members of the informal network of cultural portals inSEEcp. It was founded in 2006 with the aim of connecting the editorial boards of the portals and stimulating the international cultural collaboration in the former Yugoslave countries.

The project Let's Talk Critic Art is financially supported by European Cultural Foundation.